Se me enamora el alma,
영혼이 사랑에 빠지네요.
Se me enamora, Cada vez que te veo
사랑에 빠지네요, 당신을 볼 때마다
Doblar la esquina
모퉁이를 돌아설 때
Perfumado de albahaca y manzanilla.
Se me enciende la luna cuando me miras.
Manzanilla와 albahaca의 향으로,
당신이 나를 볼 때 달이 비추네요
Se nos ha hecho tarde. Entre risas y
llanto la vida se ha ido.
늦어버렸네요, 웃음과 울음
사이에서 인생이 흘러갔어요
Yo sonando con el,deshojando las oches
난 타인과 밤을 찢으며
Tu viviendo con alguien que nunca has
querido. Se nos ha hecho tarde
당신은 원하지 않는 누군가와 살며. 우리는 늦었어요
Tu sonrisa y la mia se las llevo el rio.
강이 당신과 나의 미소를 가져갔어요
Tu mirada y la mia se hicieron gaviotas
당신과 나의 시선은 갈매기가 되었어요
Y volaron al aire
바람이 날고
Y volaron al aire Se me enamora el alma,
바람이 날고, 영혼이 사랑에 빠지네요
Se me enamora, Cada vez que te veo
사랑에 빠지네요, 당신을 볼 때마다
Rondar mi calle
나의 거리를 배회하며
Vigilando mi casa manana y tarde.
밤낮으로 나의 집을 지키며
El fuego esta encendido
불이 났어요
La lena arde, Se nos ha hecho tarde
장작이 타고, 우린 늦었어요
Y entre risas y llantos la vida se ha ido
웃음과 울음 사이에서 인생이 흘러갔어요
Entre risas y llanto la vida se ha ido.
늦어버렸네요, 웃음과 울음
사이에서 인생이 흘러갔어요
Yo sonando con el,deshojando las oches
난 타인과 밤을 찢으며
Tu viviendo con alguien que
nunca has querido. Se nos ha hecho tarde
당신은 원하지 않는 누군가와 살며. 우리는 늦었어요
Tu sonrisa y la mia se las llevo el rio.
강이 당신과 나의 미소를 가져갔어요
Tu mirada y la mia se hicieron gaviotas
당신과 나의 시선은 갈매기가 되었어요
Y volaron al aire
바람이 날고
Y volaron al aire Se me enamora el alma,
바람이 날고, 영혼이 사랑에 빠지네요
Se me enamora, Cada vez que te veo
사랑에 빠지네요, 당신을 볼 때마다
Rondar mi calle
나의 거리를 배회하며
Vigilando mi casa manana y tarde.
밤낮으로 나의 집을 지키며
El fuego esta encendido
불이 났어요
El fuego esta encendido
불이 났어요
El fuego esta encendido
불이 났어요
La lena arde.
장작이타고
Se me enamora el alma
영혼이 사랑에 빠지네요
Se me enamora.
사랑에 빠지네요
Se Me Enamora El Alma
Isabel Pantoja
1956년 8월 2일 스페인 Seville 태생
아버지는 유명한 Flamenco Group "Los Gaditanos"
멤버이며, 어머니는 Flamenco Dancer 이다.
집시 가수 이사벨 판토하는 1956년
스페인의 세비야 출신으로 74년 첫 앨범
[Fue Por Tu Voz]을 발표 후 미국 및
남미 전역에서 인기를 끌어온 뮤지션.
특히 매혹적인 음색, 파워풀한 가창력
그리고 스페인 특유의 호소력
짙은 창법으로 각광 받고 있다.
