The Night Has Turned Cold - Chris Norman

 

 
The Night Has Turned Cold - Chris Norman


The night turned cold

밤이 차가워졌다

Oh, here we are
Like total strangers now

아, 여기에 우리가
마치 완전한 타인들이 되어있어

I never thought that we would ever change somehow

우리가 이렇게 변할줄 전혀 생각못했지

I look at you
You played the losing game
Or something in your eyes tells me it's not the same

당신을 바라보았지
당신은 가망없는게임을 하고있어
당신 눈빛은 예전같지않아


And the night has turned cold
And the feeling is freezing me

그리고 밤은 차가워졌지
그리고 그 느낌이 내마음을 얼어붙게해


The nightingale has sung its last farewell

나이팅게일은 마지막 안녕의 노래를 부르고


And now there's no one left who I can tell
We used to talk
About the things we'd do

그리고 지금 우리가 나눈 사랑에 대해 얘기하던
사람은 이제 남아있지않아


But now I feel alone whenever I'm with you

그러나 지금 당신과 있을 때면 느끼는 이 외로움


You never know
You never want to see

당신은 몰라
당신을 알고싶어하지도 않지


The way you make my broken heart keep hurting me
And the night has turned cold

당신는  늘  내마음을 아프게 하고
그리고 그 밤은 차가워지고


And the feeling is freezing me
Oh the nightingale has sung its last farewell
Now there's no one left who I can tell
Oh-

그리고 그 느낌이 내마음을 얼어붙게해
나이팅게일은 마지막 안녕의노래를 부르지
이제 얘기할 사람은 더이상 남아있지 않아
아...


And the night has turned cold
And the feeling is freezing me

그렇게 밤은 차가워지고
그리고 그 느낌은 내마음을 얼어붙게해


The nightingale has sung its last farewell
And now there's no one left who I can tell

나이팅게일은 마지막 안녕의 노래를 부르고
얘기를 나눌사람은 이제 아무도 없지