빛/클래식, 연주곡

모차르트 - 바람은 시원하고 물결은 잔잔하고 , Opera 'Cosi fan tutte" 중

임미경 2012. 4. 14. 21:10






Mozart - Cosi fan tutte K.588
Terzettino - Soave Sia Il Vento
(Dorabella, Don Alfonso, Fiordiligi)
1막  바람은 시원하고 물결은 잔잔하고
Lorenzo da Ponte, text

 

 

Margaret Marshall, sop
Jose van Dam, baritone
Agnes Baltsa, mezzo-sop
Riccardo Muti, cond
Wiener Phil Orch


FIORDILIGI, DORABELLA E DON ALFONSO
Soave sia il vento,
Tranquilla sia l'onda,
Ed ogni elemento
Benigno risponda
Ai nostri/vostri desir.
(partono le due donne)

피오르딜리지, 도라벨라, 알폰조
미풍이 불어오네.
파도는 조용하고
만물은 인자하게
우리를 대해주네.
우리들 소망에 미풍이 불어오네.


모차르트의 세번째 오페라이자 마지막인 작품인 Cosi Fan Tutte
(여자란 다 그래)는 전 2막 구성의 오페라로 선이 뚜렷한 6명의 주역
가수들이 음악적으로 동등한 비중을 지니며 등장하고 이들은 아리아
의 아름다운 선율을 독창보다는 앙상블(중창)의 형태로 노래하고있습니다, (해설)`