O sole mio - Luciano Pavarotti

 

 

 

 

Che bella cosa na jurnata 'e sole,

N'aria serena doppo na tempesta!  Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa

Che bella cosa na jurnata 'e sole.  Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'

'O sole mio sta 'nfronte a te!  'O sole, 'o sole mio

Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te! Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,

Me vene quase 'na malincunia  Sotto 'a fenesta toia restarria

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'

'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole, 'o sole mio

Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te! 

 

 

오 맑은 태양이 나의 가슴에 안기며
추억이 쌓인 푸른 바다로 떠나요
눈부신 흰 파도 꿈을 꾸는 이 모래빛
그대와 둘만의 축제의 노래를

이 밤이 새도록 아침이 밝아오도록
그대가 내게 들려준 정열의 사랑 노래를
오솔레미오 영원한 내 사랑
그댈 만나 장미꽃 사랑이 내게로 온 것 같아요

석양이 물들 때 황홀한 오션 까페에
사랑을 나누는 연인들 모두 춤을 춰
이런 날을 기다렸어 영화처럼 멋진 꿈을
모두 다 불러요 사랑의 노래를

이 밤이 새도록 아침이 밝아오도록
그대가 내게로 들려준 정열의 사랑 노래를
오솔레미오 영원한 내 사랑
그댈 만나 장미꽃 사랑이 내게로 온 것 같아요

아름다운 내 사랑아
오늘이 가도 언제나 그 마음 변하지 마요
오솔레미오 영원한 내 사랑
그댈 만나 장미꽃 사랑이 내게로 온 것 같아요

 

(오솔레미오- Luciano Pavorotti)