Mother - Isla Grant

 

 

 

Mother - Isla Grant

 

어머니의 두 눈의 반짝임을   
내가 다시 볼 수만 있다면

어머니의 온화한 목소리를 다시 들을 수 있고
내가 소리쳐 울 때 
어머니께서 날 안아 주시게 할 수 있다면    

내 어지러운 마음을 풀어 줄 수 있도록 
지금 여기 어머니가 계실 수 있다면

어머니는 아시고 계실까? 
내가 무척 애썼지만 아무런 평화도 
찾지 못한 것을...    

백 년쯤이나 된 것 같아요
내가 소리쳐 울 때 어머니가 내 눈물을 닦아 주셨던 때가 

신기하게도 내가 넘어졌을 때 
어머니는 내 두려움을 진정시켜 주시려 
바로 그 자리에 계셨지요     

 

오, 어머니
내가 헤쳐나가는 고통과 아픔을
어머니가 알아 주시기나 하셨으면

저는 수없이 많은 눈물을 흘려야 했어요
제가 어머니를 잃었을 때 흘린 눈물 그 이후에도     

어머니는 결코 멀리 계시지 않다는 것 알아요
저는 거의 제 곁 가까이 어머니를 느껴요

오, 내가 얼마나 당신의 손을 잡아보고 싶은지
당신의 애정어린 미소를 보고 싶은지...     

하지만 제마음 속에서 당신은 여전히 살아계셔요
저는 매일 당신을 생각하지요

오, 사랑하는 어머니
왜 당신은 돌아가시고 여기 이렇게
멀리 저를 남겨 두셨나요?