Petite fleur - Marie Myriam

 

 

 

Petite fleur  -  Marie Myriam

 

 

J'ai cach, mieux que partout ailleurs,
Au jardin de mon coeur, une petite fleur,
Cette fleur, plus jolie qu'un bouquet,
Elle garde, en secret,
Tout mes rves d'enfant,
L'amour de mes parents,
Et tout ces clairs matins,
Fait d'heureux souvenirs, lointains,
Quand la vie, par moment me trahi,
Tu restes mon bohneur,
Petite fleur,
Sur mes vingt ans,
Je m'arrete un moment,
Pour respirer,
Ce parfum que j'ai tant aim,
Dans mon coeur, tu fleuriras toujours,
Au grand jardin d'amour,
Petite fleur, Petite fleur...

 

 

이 곡은 미국의 뉴올리언스에서 태어나서 파리에서 생을 마친 흑인 소프라노 색소폰 주자

Sidney Bechet(시드니 베쉐, 1891~1959)의 연주곡으로, 불후의 명곡이라는 작품입니다.

 
작곡가 겸 명 색소폰 연주자였던, 시드니 베쉐는 1948년 이후 파리에서 살았고,

1951년 독일 태생의 백인 여성 엘리자베스 지글러와 결혼하면서 성대한 피로연을 열어

세상을 놀라게 했는데... 그 때 사랑하는 아내 엘리자베스 지글러에게 바친 것이 바로

이 곡이었다고 합니다.  국내에선 Bab Crosby 악단의 연주가 많이 알려졌었답니다.

 

이 곡에, 'Stay with me' 등의 영어 가사를 붙인 노래도 있지만, 원래 불어가사로 유명한

노래이고, 많은 샹송가수들이 불렀답니다.