Lemon tree(레몬트리) /소혜륜(蘇慧倫)
一個人孤單單的下午
이 거 런 꾸 단 단 더 시아 우
홀로 외로운 오후
當風吹得每顆樹都想跳舞
당 펑 추웨이 더 메이 커 슈 또 시앙 티아오 우
바람을 맞은 나무들은 모두 춤추는 듯
記得昨天ni穿藍色衣服
지 더 쭈어 티엔 니 추완 란 쓰 이 푸
어제 넌 파란 옷을 입었는데
ni說對愛太專注 容易孤獨
니 슈어 뚜웨이 아이 타이 주완 주/ 롱 이 꾸 단
네가 말했지 사랑에 너무 빠지면 빨리 고독해진다고
zhe句話什me意思 我不淸楚
쩌 쥐 화 션 머 이 쓰/ 워 부 칭 츄
이 말이 무슨 뜻인지 난 잘 모르겠어
我愛上了雲 愛上ni
워 아이 샹 러 윈/ 아이 샹 니
구름이 좋아 네가 좋아
多me希望像ni 自由來去
뚜어 머 시 왕 시앙 니/ 쯔 요 라이 취
너처럼 자유롭게 다닐 수 있다면 얼마나 좋겠니
原來星期天容易思念
위엔 라이 싱 치 티엔 롱 이 시앙 니엔
원래 일요일에는 생각이 많아져
反覆看部電影 一遍一遍
판 푸 칸 뿌 띠엔 잉/ 이 삐엔 이 삐엔
영화를 계속계속 보고 또 보고
孤獨的 流著眼淚 回憶太美
꾸 두 어 리여우 저 이엔 레이/ 후웨이 이 타이 메이
외로워서 흐르는 눈물, 지난 추억은 모두 아름답게만 느껴져
愛多美麗 充滿香氣
아이 뚜어 메이 리/ 총 만 시앙 치
사랑은 아름답고 향기로 가득하지만
只是在心裡他總是酸溜溜地
즐 슬 짜이 신 리 타 쫑 슬 쑤완 리여우 리여우 띠
내 마음속에서만은 항상 아프게 멍울져
我不憧我自己 越來越像 LEMON TREE
워 부 동 워 쯔 지/ 위에 라이 위에 시앙 Lemon Tree
왜 난 갈수록 LEMON TREE를 닮아갈까
|