Addio Del Passato(지난날이여 안녕) - filippa Giordano

 

Addio, del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto gia sono pallenti
L'amore d'Alfredo perfino mi manca,
Conforto, sostegno dell' anima stanca.
Conforto ! Sostegno !
Ah, della traviata sorridi al desio
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !

Le gioie, i dolori tra poco avran fine,
La tomba ai mortali di tutto e confine !
Non lagrima o fiore avra la mia fossa.
Non croce col nome che copra quest'ossa !
Non croce, non fiore
Ah, della traviata sorridi al desio
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !

안녕...
찬란한 지난 날의 추억이여..
장미빛 같은 내 얼굴은 이미 간 데 없고
Alfredo 의 사랑도 이제는 없네..
내 마음의 위로와 내 혼의 반려는 사라졌네
나의 가엾은 영혼을
주여! 굽어 살피소서...
이제 모든 것은 끝이 났다..
아 ! 모든 것이~~~!

 

#오페라 라트라비아타 中 지난날이여 안녕~!